-
1 ein Leben in Saus und Braus führen
кол.числ.общ. вести разгульную жизнь, прожигать жизнь, кутить, вести разгульную жизнь, прожигать жизнь, кутить, жить припеваючи, как сыр в масле кататьсяУниверсальный немецко-русский словарь > ein Leben in Saus und Braus führen
-
2 demmen
-
3 quasen
vi3) ю.-нем., ср.-нем. расточать, растрачивать, проматывать ( деньги) -
4 schwuchten
-
5 uraaßen
-
6 разгульный
zügellos, ausgelassenвести разгульную жизнь — in Saus und Braus leben vi (разг.) -
7 разгульный
-
8 quasen
гл.1) ю.-нем. растрачивать, проматывать (деньги), расточать2) н.-нем. кейфовать, кутить, вести разгульную жизнь, пировать -
9 schlemmen und demmen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > schlemmen und demmen
-
10 schwuchten
гл.общ. вести разгульную жизнь, кутить, бездельничать, болтать -
11 schwuddern
прил.общ. вести разгульную жизнь, кутить, бездельничать, болтать -
12 uraßen
гл.общ. бав. расточать, вести разгульную жизнь, кутить, проматывать, растрачивать -
13 lottern
vi (h) meppum. огран. шляться, беспутничать, вести разгульную жизнь. Sie konnte es nicht verschmerzen, daß er nächtelang lotterte.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > lottern
-
14 schlemmen
viкутить, вести разгульную ( расточительную) жизнь; пировать; чревоугодничать -
15 lumpen
vi фам вести разгульную [праздную] жизнь, кутить, пьянствоватьsich nicht lúmpen lássen* — не скупиться, быть щедрым, не мелочиться, не быть скрягой [скупердяем]
См. также в других словарях:
вести разгульную жизнь — См … Словарь синонимов
жизнь — Существование, житье, житье бытье, проживание, общежитие; век, дни; живот; долгая жизнь, долгоденствие, долголетие, многолетие. Славное житье; не житье, а масленица. Бренное существование. Она весь век свой трудилась. Он провел дни свои… … Словарь синонимов
кутить — Гулять, бражничать, жуировать, пиршествовать, пировать, пить, пьянствовать, вести разгульную жизнь, пить горькую (мертвую). Кутить не в свою голову. Парень опять кружит. Спился с кругу. Он теперь пьет. Пить запоем. // Пил мертвую! не спал ночей… … Словарь синонимов
Война и мир — Война и миръ … Википедия
Павсаний (полководец) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Павсаний. Павсаний греч. Παυσανίας Род деятельности: спартанский полководец … Википедия
Тони Сопрано — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Ларри Лафер — Ларри Лаффер Larry Laffer Ларри Лаффер (из Ларри в выходном костюме 7: Любовь под Парусами) … Википедия
Leisure Suit Larry in the Land of the Lounge Lizards — Обложка PC версии игры Разработчик Sierra On Line Replay Games (HD римейк) … Википедия
БЛУД — водит кого. Орл. Кто л. заблудился, потерял ориентировку. СОГ 1989, 78. Блуд нашёл на кого. 1. Сиб. То же, что блуд водит. ФСС,13. 2. Волг. Неодобр. О распутном, развратном человеке. Глухов 1988, 4. Идти/ пойти в блуд. Волг., Дон., Брян., Смол.… … Большой словарь русских поговорок
Серяков, Лаврентий Аксенович — знаменитый гравер на дереве, родился 28 января 1824 г., на дороге из Бельска (Тульской губ.) в Жиздру (Калужск. губ.), умер в 1881 г. в Ницце. Отец его был крепостной крестьянин села Хлопова, Солигаличского уезда, Костромской губ., принадлежал… … Большая биографическая энциклопедия
По Эдгар Аллан — (Edgar Allen Poe) знаменитый американский поэт (1811 49), род. в Балтиморе, в старинной семье; отец его из легкомыслия обратился к театру, мать была актрисой. Оставшись круглой сиротой в детстве, П. принят был на воспитание состоятельным купцом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона